top of page

Alegría, alegría, alegría

In questa notte splendida

Hacia Belén, se encaminan,
María con su amante esposo,
Llevando en su compañía,
A todo un Dios poderoso.

 

Alegría, alegría, alegría
Alegría, alegría y placer
Que esta noche nace el niño
En el Portal de Belén

 

La Virgen lleva una rosa
En su divina pechera
Que se la dio San José
Antes que el niño naciera

 

Alegría, alegría, alegría...

 

En cuanto a Belén llegaron,
Posada al punto pidieron,
Nadie los quiso hospedar,
Porque tan pobres les vieron.

 

Alegría, alegría, alegría...

​

En un portalito oscuro
Llenito de telarañas
Tuvo la Virgen María
Al Niño de sus entrañas

 

Alegría, alegría, alegría...

2ª voz In questa notte splendida
00:00 / 00:44

Pronunciación

​

In cuesta notte splendida di luche e di kiaror
Il nostro cuore trepida, è nato il Salvator
Un bimbo picolisimo le porte chi aprirà
Del chelo dell'Altissimo nela Sua Verità

​

Sveliatevi dal sonno, correte coi pastor
È note di miracoli di gratsia e di stupor
Ashuga le tue lacrime, non pianyere perké
Yesù nostro carisimo è nato anke per te

​

In cuesta note limpida di gloria e di splendor
Il nostro cuore trepida, è nato il Salvator
Yesù nostro carisimo le porte chi aprirà
Il Filio del Altisimo con noi sempre sarà

Testo in italiano

​

In questa notte splendida di luce e di chiaror
Il nostro cuore trepida, è nato il Salvator
Un bimbo piccolissimo le porte ci aprirà
Del cielo dell'Altissimo nella Sua Verità

​

Svegliatevi dal sonno, correte coi pastor
È notte di miracoli di grazia e di stupor
Asciuga le tue lacrime, non piangere perché
Gesù nostro carissimo è nato anche per te

​

In questa notte limpida di gloria e di splendor
Il nostro cuore trepida, è nato il Salvator
Gesù nostro carissimo le porte ci aprirà
Il Figlio dell'Altissimo con noi sempre sarà

Traducción

​

En esta noche esplendida de luz y claridad

nuestro corazón tiembla, nace el Salvador.

Un niño pequeñísimo nos abrirá las puertas

del cielo del Altísimo en Su Verdad

​

Despierta del sueño, corre con los pastores.

Es noche de milagros de gracia y asombro.

Seca tus lágrimas, no llores porque

nuestro amadísimo Jesús también nació para ti.

​

En esta clara noche de gloria y esplendor

nuestro corazón tiembla, nace el Salvador

Nuestro amadísimo Jesús nos abrirá las puertas.

El Hijo del Altísimo siempre estará con nosotros.

bottom of page